suitably
به شیوهای که برای هدف یا موقعیت خاص مناسب و درخور است.
In a way that is appropriate or fitting for a particular purpose or situation.
«او برای مراسم رسمی به طور مناسبی لباس پوشیده بود.»
“She was suitably dressed for the formal occasion.”
«پیشنهاد پیش از ارائه به طور مناسب اصلاح شد.»
“The proposal was suitably modified before submission.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. در بیشتر موارد که چیزی متناسب یا درست است جایگزین suitably میشود، مثلا «لباس مناسب برای مراسم بپوشید».
Common/formal. Interchangeable with 'suitably' in most contexts where something fits requirements or is proper, e.g. 'dress appropriately for the event'.
رایج. معمولاً در موارد نیاز به درست بودن یا مناسب بودن قابل تعویض با suitably است، مثلا «دستگاه به طور مناسب تنظیم شده است».
Common. Generally interchangeable in contexts requiring correctness or suitability, e.g. 'the machine is suitably/properly adjusted'.