بازگشت
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): sycophantic-ersuperlative (عالی): sycophantic-est
چاپلوسانهمتعصبانه
بهشدت چاپلوس و فرمانبردار برای کسب نفع.
Excessively flattering or obedient to gain advantage.
«رفتار چاپلوسانهاش همه را آزار داد.»
“His sycophantic behavior annoyed everyone.”
«مدیر از کارمندان چاپلوس خوشش نمیآمد.»
“The manager disliked sycophantic employees.”
تفاوت با واژههای مشابه
obsequious— دستودلباز و چاپلوس
رسمی. به معنای بسیار مشتاق برای راضی کردن، در بسیاری از موارد قابل جایگزینی است.
Formal. Means overly eager to please, interchangeable in many contexts.
servile— نوکرمنش
رسمی. دلالت بر تسلیم بیش از حد دارد، معمولاً بار منفی.
Formal. Implies excessive submissiveness, often negative connotation.