take advantage
take ad·van·tage/teɪk ədˈvæntɪdʒ/
1phrase (عبارت)common
عبارت — استفاده کردن از فرصت
استفاده کردن از فرصتبهره بردن
از یک فرصت یا موقعیت مفید استفاده کردن.
To use a useful opportunity or situation.
«از دوره آزمایشی رایگان استفاده کن.»
“Take advantage of the free trial.”
«او از آفتاب استفاده کرد.»
“She took advantage of the sunshine.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — سوءاستفاده کردن
سوءاستفاده کردنبهره‌کشی کردن
از ضعف یا مهربانیِ کسی برای سود شخصی سوءاستفاده کردن.
To treat someone unfairly by using their weakness or kindness for personal benefit.
«او از مهربانیِ او سوءاستفاده کرد.»
“He took advantage of her kindness.”
«از بچه‌ها سوءاستفاده نکن.»
“Don't take advantage of children.”