technical expertise
tech·ni·cal ex·per·tise/ˈtɛknɪkəl ˌɛkspərˈtiːz/
noun (اسم)technical
اسم — تخصص فنی
تخصص فنیمهارت تخصصی
دانش و مهارت تخصصی در یک حوزه فنی است.
Specialized knowledge and skill in a technical field.
«این شغل به تخصص فنی نیاز دارد.»
“The job requires technical expertise.”
«تخصص فنی او مشکل را حل کرد.»
“Her technical expertise solved the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
proficiency— مهارت
رسمی. برای مهارت بالای فرد، مانند software proficiency، میتواند جایگزین شود؛ اما لزوماً دانش تخصصی فنی را نمیرساند.
Formal. It can replace this term for a person's high skill, as in 'software proficiency', but it does not necessarily imply specialized technical knowledge.