بازگشت
tempt
/tɛmpt/
verb (فعل)common
past (گذشته): temptedpast participle (مفعولی): tempted-ing (حال): tempting3rd (سوم): tempts
وسوسه کردنفریب دادن
وسوسه کردن کسی برای انجام کاری، معمولاً کاری ناپسند یا نادرست.
To entice or attract someone to do something, often something unwise or wrong.
«من را با شیرینی وسوسه نکن.»
“Don't tempt me with sweets.”
«این پیشنهاد او را به خرید خودرو وسوسه کرد.»
“The offer tempted him to buy the car.”
تفاوت با واژههای مشابه
entice— فریفتن
رسمی است و بیشتر جذابیت را نشان میدهد؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Formal. Similar meaning but emphasizes attraction, can be used more positively; not always interchangeable.
lure— طعمه گذاشتن
رسمی است و معمولاً حالت منفی دارد؛ نزدیک به معنا است.
Formal. Usually means attracting someone with something tempting, often with negative connotation; close synonym.