بازگشت
therefore
there·fore/ˈðɛərˌfɔːr/
therein or at that placeforebefore, ahead
adverb (قید)formal
بنابرایناز این رودر نتیجه
به همین دلیل؛ در نتیجه.
For that reason; as a result; consequently.
«باران میبارید؛ بنابراین، مراسم به تعویق افتاد.»
“It was raining; therefore, the event was postponed.”
«او سخت درس خواند؛ بنابراین، قبول شد.»
“She studied hard; therefore, she passed the exam.”
تفاوت با واژههای مشابه
thus— از این رو
رسمی. در نوشتار و گفتار رسمی جایگزین therefore میشود ولی در محاوره کمتر استفاده میشود.
Formal. Can replace 'therefore' in formal writing and speech but is less common in everyday conversation.
consequently— در نتیجه
رسمی. بیشتر در متون علمی یا رسمی جایگزین therefore میشود، در مکالمه عادی استفاده نمیشود.
Formal. Interchangeable with 'therefore' mainly in formal or academic contexts, not used in casual speech.