to the nth degree
to the nth de·gree/tə ðə ˈɛnθ dɪˈɡri/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا نهایت درجه
تا نهایت درجهتا حد اعلا
تا بالاترین درجهٔ ممکن؛ بسیار زیاد و گاهی در حد اغراق.
To the greatest possible extent; extremely, often in a slightly exaggerated way.
«او تا نهایت درجه منظم است.»
“She is organized to the nth degree.”
«این طرح تا حد اعلا بازبینی شد.»
“The plan was checked to the nth degree.”
«او مرا تا نهایت درجه کلافه کرد.»
“He annoyed me to the nth degree.”