بازگشت

transience

tran·si·ence/ˈtræn.si.əns/
trans-across, beyond-ientcharacterized by-encestate or quality
noun (اسم)formal
گذرا بودنناپایداریزودگذر بودن

حالتی که چیزی فقط برای مدت کوتاهی ادامه دارد؛ گذرا بودن.

The state or quality of lasting only for a short time; impermanence.

«گذرا بودن جوانی باعث می‌شود آن را بیشتر قدر بدانیم.»

The transience of youth makes us cherish it more.

«شعرهای او درباره زودگذری زندگی اندیشه می‌کنند.»

Her poetry reflects on the transience of life.

تفاوت با واژه‌های مشابه
impermanenceناپایداری

رسمی/آکادمیک. عوض بی‌درنگ به کار می‌رود و معمولاً در زبان فلسفی یا علمی است.

Formal/academic. Interchangeable as it precisely refers to the quality of not lasting long, often used in philosophical or scientific contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000