turn into
فعل عبارتی — تبدیل شدن به
به چیز دیگری تغییر کردن یا تبدیل شدن.
To change or develop into something different.
«کرم ابریشم به پروانه تبدیل شد.»
“The caterpillar turned into a butterfly.”
«کسبوکار کوچک ما به موفقیت بزرگی تبدیل شد.»
“Our small business turned into a big success.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیترین مترادف برای تغییر حالت. 'دکتر شدن' و 'هوا سرد شد' صحیح هستند. 'Turn into' اغلب به معنای دگرگونی چشمگیرتر یا قابل مشاهدهتر، گاهی ناگهانی است.
Everyday. The most general synonym for changing state. 'Become a doctor' works, 'it became cold' works. 'Turn into' often implies a more dramatic or visible transformation, sometimes sudden.
رایج/رسمی. ایجاد تغییر کامل یا چشمگیر در شکل یا ظاهر چیزی. 'دگرگون کردن یک اتاق' صحیح است. 'Transform' به معنای تغییر کاملتر و اغلب عمدی است.
Common/Formal. To make a thorough or dramatic change in the form or appearance of something. 'Transform a room' works. 'Transform' suggests a more complete and often intentional change.