بازگشت
uncertified
un·cer·ti·fied/ˌʌn.sɚˈtɪf.aɪd/
un-negation / notcertifyto officially confirm or guarantee-edpast participle/adjective marker
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more uncertifiedsuperlative (عالی): most uncertified
غیرمجازغیرمعتبردارای مدرک تایید نشده
رسماً تأیید یا مجاز شناخته نشده باشد.
Not officially recognized or authorized by certification.
«آنها یک تکنسین بدون مجوز برای تعمیر استخدام کردند.»
“They hired an uncertified technician for the repair.”
«این محصول تأیید نشده و ضمانتی ندارد.»
“The product is uncertified and not guaranteed.”
تفاوت با واژههای مشابه
unauthorized— غیرمجاز
رایج/رسمی. وقتی چیزی تایید رسمی ندارد جایگزین uncertified است — مثل unauthorized personnel ولی unauthorized degree کمتر استفاده میشود. در موقعیتهای قانونی و رسمی کاربرد دارد.
Common/formal. Interchangeable when describing something not officially approved — 'unauthorized personnel' fits, but 'unauthorized degree' sounds less usual. Used in official and legal contexts.