بازگشت

unfaithful

un·faith·ful/ʌnˈfeɪθ.fəl/
un-negation / notfaithbelief or loyalty-fulfull of
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unfaithfulsuperlative (عالی): most unfaithful
بی‌وفاغیر وفادارخائن

غیر وفادار، مخصوصاً در روابط یا تعهدها.

Not loyal or faithful, especially in a relationship or commitment.

«او به همسرش خیانت کرد.»

He was unfaithful to his wife.

«کارمند بی‌وفا اسرار شرکت را فاش کرد.»

The unfaithful employee leaked company secrets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disloyalبی‌وفا

رایج. اغلب به جای unfaithful در زمینه وفاداری استفاده می‌شود اما گسترده‌تر است و می‌تواند هر نوع وفاداری را شامل شود.

Common. Often used interchangeably with 'unfaithful' in contexts of loyalty, but can apply more broadly to any kind of loyalty beyond relationships, e.g. to a country.

untrueناسالم

غیر رسمی. می‌تواند به جای unfaithful برای عدم وفاداری به کار رود اما معمولاً به نادرستی یا دروغ اشاره دارد. رسمی نیست.

Informal. Can be used like 'unfaithful' to mean not loyal, but generally refers to dishonesty or falseness. Less formal than 'unfaithful'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000