disloyal
dis·loy·al/dɪsˈlɔɪəl/
dis-negation / notloyalfaithful, showing allegiance-aladjective suffix, pertaining to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more disloyalsuperlative (عالی): most disloyal
صفت — بی وفا
بی وفاخائنناسپاس
که وفادار یا وفادار به فرد، گروه یا هدفی نباشد.
Not loyal or faithful to someone or something, especially a person, group, or cause.
«او با افشای اسرار دوستانش بیوفا بود.»
“He was disloyal to his friends by sharing their secrets.”
«کارمند بیوفا اطلاعات محرمانه را فاش کرد.»
“The disloyal employee leaked confidential information.”
تفاوت با واژههای مشابه
unfaithful— بیوفا
رایج است. بیشتر در زمینه بیوفایی در روابط شخصی جایگزین disloyal است.
Common. Interchangeable with 'disloyal' mostly in the context of lack of fidelity, especially in personal relationships but also more generally.
traitorous— خائن
رسمی و قوی است. وقتی بیوفایی به خیانت سیاسی یا نظامی مربوط باشد مناسبتر است.
Formal and strong. More suitable when disloyalty involves betrayal or treason, especially politically or militarily.