بازگشت
unforeseen
un·for·seen/ˌʌnfɔːrˈsiːn/
un-negation / notforebefore / aheadseenperceived / observed
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unforeseensuperlative (عالی): most unforeseen
ناپیشبینیغیرمنتظره
ناپیشبینی شده؛ چیزی که به طور غیرمنتظره رخ میدهد.
Not anticipated or predicted in advance; unexpected.
«ما برای شرایط غیرمنتظره آمادگی نداشتیم.»
“We were unprepared for unforeseen circumstances.”
«به دلیل مشکلات ناپیشبینی، پروژه به تعویق افتاد.»
“The project was delayed due to unforeseen problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
unexpected— غیرمنتظره
متداول. در بیشتر مواقع به جای unforeseen بهکار میرود، مخصوصاً هنگام اشاره به رویدادهای بدون هشدار.
Common. Interchangeable with 'unforeseen' in most contexts where something occurs without warning; 'unexpected event' and 'unforeseen event' are both natural.
sudden— ناگهانی
متداول. بیشتر به سرعت اتفاق اشاره دارد تا به غیرقابل پیشبینی بودن.
Common. Similar meaning but 'sudden' emphasizes quickness in time more than unpredictability. Used for swift changes or events.