uninformed
نداشتن اطلاعات یا دانش کافی درباره موضوعی.
Not having enough information or knowledge about something.
«او درباره تغییرات برنامه بیاطلاع بود.»
“She was uninformed about the changes in the schedule.”
«وقتی بیاطلاع هستی تصمیم نگیر.»
“Don't make a decision while you are uninformed.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معمولا بار منفی دارد و به نداری دانش عمدی یا دائمی اشاره دارد. در توصیف کلی ناآگاهی جایگزین uninformed میشود اما ممکن است تندتر به نظر برسد.
Informal. Often used negatively, implying lack of knowledge intentionally or permanently. Can replace 'uninformed' when describing a lack of knowledge generally but may sound harsher.
روزمره. بیشتر روی نداشتن آگاهی یا فهم موقتی تاکید دارد. وقتی منظور نداشتن آگاهی است به جای uninformed استفاده میشود.
Everyday. Focuses on not realizing or knowing something, often temporarily. Can replace 'uninformed' when emphasizing lack of awareness rather than lack of formal information.