بازگشت

unoriginal

un·o·rigi·nal/ˌʌn.əˈrɪdʒ.ən.əl/
un-negation / notoriginalfirst or fresh; new and inventive
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unoriginalsuperlative (عالی): most unoriginal
تقلیدیغیرخلاقانهناابداعی

جدید یا خلاقانه نیست؛ تقلیدی یا برگرفته از چیز دیگری است.

Not new or fresh; lacking originality or creativity; copied or derived from something else.

«فیلم تقلیدی بود و کلی کلیشه داشت.»

The movie was unoriginal and copied many clichés.

«ایده‌های غیرخلاقانه‌اش نظر داورها را جلب نکرد.»

Her unoriginal ideas failed to impress the judges.

تفاوت با واژه‌های مشابه
derivativeمشتق شده

رسمی. وقتی بخواهیم تأکید کنیم چیزی تقلیدی است به‌خصوص در هنر و ادبیات جایگزین خوبی است.

Formal. Can replace 'unoriginal' when emphasizing something copied or imitative, often in art or literature; e.g., 'a derivative novel' sounds better than 'an unoriginal novel'.

commonplaceمعمولی

رسمی/متداول. وقتی منظور ایده‌ها یا چیزهای بدون منحصر به فرد بودن باشد قابل جایگزینی است.

Common/formal. Interchangeable when describing ideas or things lacking uniqueness, e.g., 'commonplace ideas' instead of 'unoriginal ideas'. Less used for people.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000