بازگشت

unrepentant

un·re·pen·tant/ˌʌnrɪˈpɛntənt/
un-negation / notrepentfeel sorry for wrongdoing-antcharacterized by / having the quality of
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more unrepentantsuperlative (عالی): most unrepentant
بی‌ندمانپشیمان نبودن

احساس پشیمانی یا تاسف نداشتن نسبت به کار اشتباه انجام شده.

Not feeling sorry or regretful about something wrong done.

«او بعد از رسوایی همچنان پشیمان نبود.»

He remained unrepentant after the scandal.

«مجرم بی‌ندمان هیچ حس پشیمانی نداشت.»

The unrepentant criminal showed no remorse.

تفاوت با واژه‌های مشابه
remorselessبی‌رحم، بی‌پشیمان

رسمی/ادبی. یعنی بدون پشیمانی ولی بیشتر با بار معنی بی‌رحمی است؛ همیشه قابل تعویض نیست.

Formal/literary. Similar meaning but often implies cruelty without regret; not always interchangeable. 'He was unrepentant about his mistakes' works, 'remorseless' implies harsher tone.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000