بازگشت
unspoiled
un·spoil·ed/ˌʌnˈspɔɪld/
un-negation / notspoilto damage or ruin-edpast participle, indicating state
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unspoiledsuperlative (عالی): most unspoiled
دستنخوردهبکرتخریبنشده
دستنخورده و سالم، بدون تغییر یا آسیب ناشی از انسان.
Not damaged or changed by people; remaining in a natural or original condition.
«ما در روستایی دستنخورده دور از شهر اقامت کردیم.»
“We stayed in an unspoiled village far from the city.”
«ساحل اینجا بکر و آرام است.»
“The beach here is unspoiled and quiet.”
تفاوت با واژههای مشابه
pristine— بکر، دستنخورده
رسمی. برای محیطهای طبیعی کاملاً پاک و دستنخورده به کار میرود.
Formal. Often used to describe natural environments that are completely clean and unaltered by humans.
untouched— دستنخورده
رایج. تأکید بر نبود تأثیر انسان؛ در زمینههای طبیعی با unspoiled قابل تعویض است.
Common. Emphasizes absence of human impact or alteration; interchangeable with unspoiled in nature contexts.