vary
در میان نمونهها یا اعضا تفاوت داشتن یا دچار تغییر شدن.
To differ or change in some way among members or instances.
«نتایج بسته به روش بهکار رفته متفاوت است.»
“The results vary depending on the method used.”
«قیمتها میتوانند بهطور قابل توجهی بین فروشگاهها متفاوت باشند.»
“Prices can vary greatly between stores.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. تقریباً قابل تعویض؛ vary اغلب دلالت بر دامنهای از تفاوتها دارد، در حالی که differ فقط به معنی متفاوت بودن است.
Common. Almost interchangeable; 'vary' often implies a range of differences, while 'differ' can also just mean not being the same. Example: 'Colors vary by season' vs 'Opinions differ on that topic.'
رسمی. تغییر مکرر یا نوسانی را نشان میدهد، عمدتاً برای مقادیر؛ همیشه جایگزین vary نیست.
Formal. Implies continuous or frequent changes up and down, mostly with quantities or levels; not always interchangeable with vary. Example: 'Prices fluctuate daily' works, but 'Opinions fluctuate' is less common than 'vary.'