بازگشت

vault

/vɔːlt/
1noun (اسم)common
plural (جمع): vaults
صندوق‌حکمتیطاق خزانه

اتاق یا محفظه‌ای امن برای نگهداری اشیای قیمتی یا پول، مخصوصاً در بانک

A secure room, chamber, or compartment for storing valuables or money, particularly in a bank.

«بانک پول را در صندوق امنیتی نگهداری می‌کند.»

The bank stores money in a vault.

«او وارد صندوق‌حکمتی شد تا جواهرات را بدزد.»

He broke into the vault to steal the jewels.

تفاوت با واژه‌های مشابه
safeگاوصندوق

رایج. محفظه کوچکتر و امن برای اشیای قیمتی، معمولاً درون گاو صندوق.

Common. Smaller secure container for valuables, often within a vault.

2verb (فعل)common
past (گذشته): vaultedpast participle (مفعولی): vaulted-ing (حال): vaulting3rd (سوم): vaults
پریدن از رویپرش کردن

پرش با یک حرکت روی چیزی، اغلب با استفاده از دست‌ها یا میله برای تکیه‌گاه

To jump over something in a single movement, often using hands or a pole for support.

«او به راحتی از روی حصار پرید.»

She vaulted over the fence with ease.

«ژیمناست‌ها در تمرینات پرش از روی موانع را یاد می‌گیرند.»

Gymnasts learn to vault during training.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leapپریدن

رایج. اصطلاح عمومی برای پرش، اغلب در ورزش جایگزین vault می‌شود.

Common. General term for jumping, often interchangeable with vault in athletics.

hopجستن

غیررسمی. پرش‌های کوچک‌تر، کمتر رسمی نسبت به vault.

Informal. Smaller jumps, less formal than vaulting but similar actions.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000