وضعیت یا کیفیت مرطوب بودن؛ وجود رطوبت.
The state or quality of being wet; moisture.
«تر بودن چمن به خاطر شبنم صبحگاهی بود.»
“The wetness of the grass was due to morning dew.”
«لباسهایش پس از باران نشانههایی از تر بودن داشت.»
“Her clothes showed signs of wetness after the rain.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً با wetness قابل تعویض است وقتی به مقدار کمی مایع یا رطوبت اشاره دارد؛ مثلاً «رطوبت هوا» و «تر بودن پارچه». wetness بیشتر روی حالت تأکید دارد تا مقدار.
Common. Generally interchangeable with wetness when referring to small amounts of liquid or dampness, e.g. 'moisture in the air' and 'wetness of the fabric'. 'Wetness' can emphasize the state more than the quantity.
رایج. معنی مشابه اما معمولاً نم اشاره به رطوبت کمتر یا نامطبوع دارد؛ مثلاً «نم در زیرزمین». همیشه قابل تعویض نیست چون wetness میتواند خنثی یا مثبت هم باشد.
Common. Similar meaning but often implies a less intense or unpleasant wetness, e.g. 'dampness in the basement'. Not always interchangeable with wetness as wetness can be neutral or positive.