دارای تیزهوشی و توانایی خلق طنز به شکلی سریع و هوشمندانه.
Showing quick and inventive verbal humor; clever in a humorous way.
«او بهخاطر سخنان طنازانهاش شناخته شده است.»
“She is known for her witty remarks.”
«جوکهای باذکاوت او همه را به خنده آورد.»
“His witty jokes made everyone laugh.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی روی هوش تأکید باشد جایگزین witty میشود اما جنبه طنز ندارد.
Everyday. Can replace 'witty' when emphasizing intelligence but lacks the humorous aspect. For example, 'a clever solution' works, but 'a clever joke' isn't the same as 'witty joke'.
معمولی. وقتی تأکید روی شوخطبعی باشد مناسب است ولی کمتر تیزهوشانه است.
Common. Suitable as synonym when focus is on humor but generally less emphasis on sharpness or cleverness, e.g., 'a humorous speech' can be less witty.