درس ۱۴

gününü görmek

سزای خود را دیدن، مجازات شدن، خوشبختی فرزند را دیدن، عادت ماهانه شدن

hacamat etmek

حجامت کردن، درهم کوبیدن، شکست سخت دادن

hacet görmek

لازم دانستن، قضای حاجت کردن

hacir altına almak

تحت قیمومت قرار دادن، محجور کردن

hak etmek

سزاوار بودن، حق داشتن

harı geçmek

فروکش کردن آتش، فروکش کردن، کم شدن

hava vermek

باد کردن، حالت بخشیدن، جلوه دادن

havada kalmak

بی‌نتیجه ماندن، معلق ماندن، بی‌پشتوانه ماندن، در هوا ماندن

hayvan gibi

مثل حیوان، وحشیانه، غول‌پیکر، گنده

hazır yemek

غذای آماده، از اندوخته خوردن

hedef almak

هدف قرار دادن، هدف گرفتن، در پیِ چیزی بودن، نشانه گرفتن

helal olsun

آفرین، دست‌مریزاد، حلالت باشد، حلالت می‌کنم، آفرین به تو، واقعاً که

hesabını görmek

تسویه کردن، مجازات کردن، تنبیه کردن

hesap sormak

بازخواست کردن، حساب خواستن، تلافی کردن

hulul etmek

فرارسیدن، نفوذ کردن

hüküm sürmek

فرمانروایی کردن، حاکم بودن، غالب بودن

iade etmek

پس دادن، برگرداندن، پاسخ دادن، متقابلاً انجام دادن

icat çıkarmak

دردسر درست کردن، کار تازه درآوردن

idrak etmek

درک کردن، فهمیدن، به خود دیدن

ihdas etmek

ایجاد کردن، تأسیس کردن، پدید آوردن