özensiz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: özensiziمکانی: özensizdeجمع: özensizlerتفضیلی: daha özensizعالی: en özensizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌دقت

بی‌دقتسرسری

بدون دقت و رسیدگی کافی انجام‌شده یا ساخته‌شده.

انگلیسی: carelessآذربایجانی: səliqəsiz

özenدقت و رسیدگی-sizپسوندِ نداشتن
  1. «کاری سرسری تحویل داد.»

    “Özensiz bir çalışma teslim etti.”

  2. «نوشته‌اش بسیار بی‌دقت بود.»

    “Yazısı çok özensizdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dikkatsiz— بی‌دقت

Dikkatsiz بیشتر نبود توجه را می‌رساند.

2sıfat (صفت)مفعولی: özensiziمکانی: özensizdeجمع: özensizlerتفضیلی: daha özensizعالی: en özensizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شلخته

شلختهبی‌حوصله

کسی که با بی‌میلی و بدون توجه به کیفیت کار می‌کند.

انگلیسی: sloppyآذربایجانی: səliqəsiz

  1. «او کارمند شلخته‌ای نیست.»

    “Özensiz bir çalışan değil.”

  2. «نمی‌خواهد بی‌دقت به نظر برسد.»

    “Özensiz görünmek istemiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000