ısmarlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ısmarlıyorumگذشته: ısmarladımآینده: ısmarlayacağımحال منفی: ısmarlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سفارش دادن
سفارش دادنطلب کردن
از فروشنده یا ارائه‌دهنده خواستن که چیزی را تهیه یا بیاورد؛ سفارش دادن.
انگلیسی: orderآذربایجانی: sifariş vermək
ıs-ریشه-marبخش واژه‌ساز-laپسوند فعلی-makپسوند مصدری
«از اینترنت کتاب سفارش دادم.»
“İnternetten kitap ısmarladım.”
«بیایید یک کیک تازه سفارش بدهیم.»
“Yeni bir pasta ısmarlayalım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sipariş— سفارش
sipariş vermek امروزی‌تر و خنثی‌تر است.
2fiil (فعل)حال: ısmarlıyorumگذشته: ısmarladımآینده: ısmarlayacağımحال منفی: ısmarlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مهمان کردن
مهمان کردنحساب کسی را دادن
برای دیگران غذا یا نوشیدنی گرفتن و هزینه‌اش را پرداخت کردن.
انگلیسی: treatآذربایجانی: qonaq etmək
«ما را به قهوه مهمان کرد.»
“Bize kahve ısmarladı.”
«این بار بگذار من مهمان کنم.»
“Bu kez ben ısmarlayayım.”
3fiil (فعل)قدیمیحال: ısmarlıyorumگذشته: ısmarladımآینده: ısmarlayacağımحال منفی: ısmarlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سپردن
سپردنبه امانت گذاشتن
به کسی سپردن که از فرد یا چیزی مراقبت کند.
انگلیسی: entrustآذربایجانی: əmanət etmək
«بچه را به همسایه سپرد.»
“Çocuğu komşuya ısmarladı.”
«تو را به من سپرد.»
“Seni bana ısmarladı.”