مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — دهانت را جمع کن
دهانت را جمع کنبددهانی را کنار گذاشتن
بددهانی، ناسزاگویی یا حرفهای زشت را قطع کردن و مراقب حرفزدن خود بودن.
انگلیسی: watch your mouthآذربایجانی: ağzını yığışdırmaq
«دهانت را جمع کن، اینجا بچه هستند.»
“Ağzını topla, burada çocuklar var.”
«وقتی ناسزا گفت، به او گفتم مراقب حرفش باشد.»
“Küfür edince ona ağzını toplamasını söyledim.”