ahenk
مشاهده در:TDK
اسم — هماهنگی
هماهنگیهارمونی
هماهنگی و تناسب خوشایند میان چیزها، صداها یا افراد است.
انگلیسی: harmonyآذربایجانی: ahəng
«رنگ‌ها با هم هماهنگ بودند.»
“Renkler ahenk içindeydi.”
«تیم هماهنگ کار می‌کند.»
“Ekip ahenkle çalışıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uyum— هماهنگی
uyum واژهٔ رایج‌تر و خنثی‌تر در ترکی امروز است.
اسم — آهنگ
آهنگخوش‌آهنگی
در موسیقی یا متن ادبی، نظم دلنشین صداها و آهنگ واژه‌هاست.
انگلیسی: melodyآذربایجانی: melodiya
«خوش‌آهنگی شعر چشمگیر بود.»
“Şiirin ahengi güçlüydü.”
«آهنگ این نغمه را دوست دارم.»
“Bu ezginin ahengini seviyorum.”
اسم — بزم موسیقی
بزم موسیقی
مجلس سرگرمی همراه با ساز و موسیقی است.
انگلیسی: musical entertainmentآذربایجانی: musiqili əyləncə
«می‌گویند قدیم‌ها به بزم موسیقی می‌رفتند.»
“Eskiden ahenge giderlermiş.”
«در رمان شبی از بزم موسیقی توصیف می‌شود.»
“Romanda bir ahenk gecesi anlatılır.”