aklı karışmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گیج شدن

گیج شدنسردرگم شدن

بر اثر اطلاعات یا موقعیتی پیچیده، گیج شدن و ندانستنِ چه باید کرد است.

انگلیسی: be confusedآذربایجانی: başı qarışmaq

  1. «وقتی همه حرف زدند، گیج شد.»

    “Herkes konuşunca aklı karıştı.”

  2. «این گزینه‌ها مرا سردرگم می‌کنند.»

    “Bu seçenekler aklımı karıştırıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşırmak— تعجب کردن، گیج شدن

şaşırmak می‌تواند فقط از تعجب باشد؛ aklı karışmak بر سردرگمیِ ذهنی تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000