arpacı kumrusu

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: arpacı kumrusunuمکانی: arpacı kumrusundaجمع: arpacı kumrularıهمهٔ حالت‌ها ←
Jay Alexander / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «کبوتر جنگلی» از واژه arpacı kumrusu

اسم — کبوتر جنگلی

کبوتر جنگلی

نوعی کبوتر وحشی از خانوادهٔ کبوترهای جنگلی.

انگلیسی: wood pigeonآذربایجانی: meşə göyərçini

  1. «روی درخت یک کبوتر جنگلی دیدیم.»

    “Ağaçta bir arpacı kumrusu gördük.”

  2. «کبوتر جنگلی به‌سوی جنگل پرواز کرد.»

    “Arpacı kumrusu ormana doğru uçtu.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: arpacı kumrusunuمکانی: arpacı kumrusundaجمع: arpacı kumrularıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آدم فرصت‌طلب

آدم فرصت‌طلبآدم بی‌برنامه

کسی که از پیش برنامهٔ روشنی ندارد و بسته به موقعیت تصمیم می‌گیرد.

انگلیسی: opportunistic personآذربایجانی: fürsətçi

  1. «مثل آدمی بی‌برنامه بسته به موقعیت رفتار می‌کند.»

    “Arpacı kumrusu gibi duruma göre davranır.”

  2. «او را به‌خاطر رفتار بی‌برنامه‌اش سرزنش کرد.»

    “Onu arpacı kumrusu diye eleştirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000