ateş parçası

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ateş parçasınıمکانی: ateş parçasındaجمع: ateş parçalarıتفضیلی: daha ateş parçasıعالی: en ateş parçasıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سرزنده و پرانرژی

سرزنده و پرانرژیزرنگ

بسیار سرزنده، پرجنب‌وجوش، بااستعداد و سخت‌کوش.

انگلیسی: lively and energeticآذربایجانی: çox canlı

  1. «دانش‌آموزی سرزنده و پرانرژی است.»

    “Ateş parçası bir öğrencidir.”

  2. «دختر بسیار پرانرژی کار می‌کند.»

    “Kız ateş parçası gibi çalışıyor.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ateş parçasınıمکانی: ateş parçasındaجمع: ateş parçalarıتفضیلی: daha ateş parçasıعالی: en ateş parçasıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شیطان و بازیگوش

شیطان و بازیگوش

دربارهٔ کودکِ بسیار شیطان و پرتحرک گفته می‌شود.

انگلیسی: mischievousآذربایجانی: dəcəl

  1. «پسر کاملاً شیطان و بازیگوش است.»

    “Oğlan tam ateş parçası.”

  2. «کودک شیطان یک‌جا بند نمی‌شود.»

    “Ateş parçası çocuk yerinde durmuyor.”

3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: ateş parçasınıمکانی: ateş parçasındaجمع: ateş parçalarıتفضیلی: daha ateş parçasıعالی: en ateş parçasıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — درخشان

درخشانزنده

بسیار زنده، درخشان و پرحرارت، به‌ویژه دربارهٔ چشم یا نگاه.

انگلیسی: brightآذربایجانی: parlaq

  1. «چشم‌هایی بسیار درخشان داشت.»

    “Ateş parçası gözleri vardı.”

  2. «با نگاهی زنده و پرحرارت سخن گفت.»

    “Ateş parçası bakışla konuştu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000