başı yerde
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — سر به زیر
سر به زیر
در حالی که سر به زیر افتاده است.
انگلیسی: head bowedآذربایجانی: başı aşağı
«سر به زیر راه میرفت.»
“Başı yerde yürüyordu.”
«سر به زیر نشست.»
“Başı yerde oturdu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: başı yerdeyiمکانی: başı yerdedeجمع: başı yerdelerتفضیلی: daha başı yerdeعالی: en başı yerdeهمهٔ حالتها ←
صفت — شرمسار
شرمسارسرشکسته
کسی که از شرم یا احساس گناه سر به زیر است.
انگلیسی: ashamedآذربایجانی: xəcalətli
«بچهای شرمسار بود.»
“Başı yerde bir çocuktu.”
«پس از اشتباهش سرشکسته بود.»
“Hatasından sonra başı yerdeydi.”