başı yerde

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — سر به زیر

سر به زیر

در حالی که سر به زیر افتاده است.

انگلیسی: head bowedآذربایجانی: başı aşağı

  1. «سر به زیر راه می‌رفت.»

    “Başı yerde yürüyordu.”

  2. «سر به زیر نشست.»

    “Başı yerde oturdu.”

2sıfat (صفت)مفعولی: başı yerdeyiمکانی: başı yerdedeجمع: başı yerdelerتفضیلی: daha başı yerdeعالی: en başı yerdeهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شرمسار

شرمسارسرشکسته

کسی که از شرم یا احساس گناه سر به زیر است.

انگلیسی: ashamedآذربایجانی: xəcalətli

  1. «بچه‌ای شرمسار بود.»

    “Başı yerde bir çocuktu.”

  2. «پس از اشتباهش سرشکسته بود.»

    “Hatasından sonra başı yerdeydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000