başına geçirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başına geçiriyorumگذشته: başına geçirdimآینده: başına geçireceğimحال منفی: başına geçirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بر سر گذاشتن

بر سر گذاشتن

کلاه یا چیزی را بر سر گذاشتن.

انگلیسی: to put on one's headآذربایجانی: başına keçirmək

  1. «کلاهش را بر سر گذاشت.»

    “Şapkasını başına geçirdi.”

  2. «کلاه‌پوشش را روی سرش کشید.»

    “Kapüşonu başına geçirdi.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: başına geçiriyorumگذشته: başına geçirdimآینده: başına geçireceğimحال منفی: başına geçirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بر سر کوبیدن

بر سر کوبیدن

چیزی را با خشم به سرِ کسی زدن یا تهدید به زدن کردن.

انگلیسی: to hit over the headآذربایجانی: başına vurmaq

  1. «قابلمه را بر سرت می‌کوبم!»

    “Tencereyi başına geçiririm!”

  2. «از خشم کتاب را بر سرش زد.»

    “Öfkeyle kitabı başına geçirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000