başına gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başına geliyorumگذشته: başına geldimآینده: başına geleceğimحال منفی: başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به عهده افتادن

به عهده افتادن

مسئولیت یا وظیفه‌ای را به عهدهٔ کسی افتادن.

انگلیسی: to fall to someone's lotآذربایجانی: üzərinə düşmək

  1. «این وظیفه به عهدهٔ او افتاد.»

    “Bu görev onun başına geldi.”

  2. «کار باز هم به عهدهٔ من افتاد.»

    “İş yine benim başıma geldi.”

2fiil (فعل)حال: başına geliyorumگذشته: başına geldimآینده: başına geleceğimحال منفی: başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بر سر کسی آمدن

بر سر کسی آمدندچار شدن

با رویدادی غیرمنتظره یا شگفت‌انگیز روبه‌رو شدن.

انگلیسی: to happen toآذربایجانی: başına gəlmək

  1. «چه اتفاقی برایت افتاد؟»

    “Başına ne geldi?”

  2. «چنین چیزی برای او رخ داد.»

    “Böyle bir şey onun başına geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000