başa çıkmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: başa çıkıyorumگذشته: başa çıktımآینده: başa çıkacağımحال منفی: başa çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از عهده برآمدن

از عهده برآمدنمقابله کردن

از عهدهٔ شخص، مشکل یا وضعیتی دشوار برآمدن و آن را مهار یا حل کردن.

انگلیسی: to copeآذربایجانی: öhdəsindən gəlmək

  1. «می‌توانیم از پس این مشکل بربیاییم.»

    “Bu sorunla başa çıkabiliriz.”

  2. «کنار آمدن با او سخت است.»

    “Onunla başa çıkmak zor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
başarmak— موفق شدن

Başarmak رسیدن به موفقیت است؛ başa çıkmak بر غلبه بر مشکل یا شخص تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000