başa gelen (dert) çekilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر چه پیش آید، باید تحمل کرد

هر چه پیش آید، باید تحمل کرد

یعنی وقتی گرفتاریِ ناگزیر پیش می‌آید، باید به‌جای غرق شدن در اندوه آن را با صبر تحمل کرد.

انگلیسی: one must endure misfortuneآذربایجانی: gələn dərd çəkilər

  1. «با وجود ضررش صبر کرد.»

    “Kaybına rağmen sabretti.”

  2. «مادرش گفت: رنجی که پیش می‌آید را باید تحمل کرد.»

    “Başa gelen dert çekilir, dedi annesi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000