bohçasını koltuğuna vermek

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — اخراج کردن

اخراج کردنبیرون کردن

کسی را اخراج کرد یا به او گفت دیگر حق ماندن و کار کردن ندارد.

انگلیسی: to dismissآذربایجانی: işdən qovmaq

  1. «رئیس او را اخراج کرد.»

    “Patron onun bohçasını koltuğuna verdi.”

  2. «اگر یک اشتباه دیگر بکند، اخراجش می‌کنند.»

    “Bir hata daha yaparsa bohçasını verirler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kovmak— اخراج کردن

kovmak مستقیم‌تر است؛ این تعبیر محاوره‌ای و تصویری است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000