can feda
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)
صوت — جان فدا
جان فداجانم فدای تو
برای ستودن چیزی یا کسی بسیار دوست‌داشتنی و ارزشمند می‌گویند که آدم حاضر است جانش را فدای آن کند.
انگلیسی: worth dying forآذربایجانی: can fəda
«جان فدای چنین دوستی!»
“Böyle dostluğa can feda!”
«جان فدای این منظرهٔ زیبا.»
“Bu güzel manzaraya can feda.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kurban— قربان
در «can kurban» نیز همین تحسین و فداکاری بیان می‌شود.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: can fedayıمکانی: can fedadaجمع: can fedalarتفضیلی: daha can fedaعالی: en can fedaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جان‌فشان
جان‌فشانفداکار
کسی که برای شخص یا آرمانی آماده است جان خود را بدهد.
انگلیسی: self-sacrificingآذربایجانی: canını fəda etməyə hazır
«او سربازی جان‌فشان برای وطنش بود.»
“Vatanı için can feda bir askerdi.”
«آدم‌های فداکار کمک کردند.»
“Can feda insanlar yardım etti.”