değnek
مشاهده در:TDK
اسم — چوبدست
چوبدستترکه
چوبی باریک و نسبتاً بلند که در دست گرفته یا برای اشاره و راندن به کار می‌رود.
انگلیسی: stickآذربایجانی: çubuq
«یک چوبدست بلند در دستش بود.»
“Elinde uzun bir değnek vardı.”
«چوپان چوبدستش را روی زمین گذاشت.»
“Çoban değneği yere bıraktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sopa— چوب
Sopa اغلب ضخیم‌تر است و می‌تواند برای زدن به کار رود؛ değnek باریک‌تر است.
اسم — کتک با چوب
کتک با چوبچوب‌کاری
کتک یا تنبیه با چوب.
انگلیسی: beatingآذربایجانی: çubuqla döymə
«قدیم‌ترها تنبیه با چوب می‌دادند.»
“Eskiden değnek cezası verilirdi.”
«از ترس کتک با چوب ساکت شد.»
“Değnek korkusuyla sustu.”