مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: defterini dürüyorumگذشته: defterini dürdümآینده: defterini düreceğimحال منفی: defterini dürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اخراج کردن
اخراج کردنبرکنار کردن
کسی را از کار یا موقعیتش بیرون کردن.
انگلیسی: to dismissآذربایجانی: işdən çıxarmaq
«رئیس سرانجام او را اخراج کرد.»
“Patron sonunda onun defterini dürdü.”
«با این اشتباه اخراجش می‌کنند.»
“Bu hatayla defterini dürerler.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: defterini dürüyorumگذشته: defterini dürdümآینده: defterini düreceğimحال منفی: defterini dürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کشتن
کشتن
کسی را کشتن؛ تعبیری تند و عامیانه.
انگلیسی: to killآذربایجانی: öldürmək
«در فیلم اعضای گروه را کشتند.»
“Filmde çetenin defterini dürdüler.”
«تهدید کرد که او را می‌کشد.»
“Onun defterini dürmekle tehdit etti.”
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: defterini dürüyorumگذشته: defterini dürdümآینده: defterini düreceğimحال منفی: defterini dürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جلوی پیشرفت را گرفتن
جلوی پیشرفت را گرفتن
جلوی پیشرفت کسی را گرفتن و موقعیتش را از بین بردن.
انگلیسی: to thwartآذربایجانی: mane olmaq
«کوشید جلوی پیشرفت رقیبش را بگیرد.»
“Rakibinin defterini dürmeye çalıştı.”
«از میدان به در کردن او آسان نیست.»
“Onun defterini dürmek kolay değil.”