derinden derine
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)ادبی
قید — از دوردست
از دوردستاز ژرفا
از فاصله‌ای دور و از ژرفا، به‌گونه‌ای که صدا یا اثرش از دور حس شود.
انگلیسی: from afarآذربایجانی: uzaqlardan
«از دوردست آواز محلی‌ای شنیده شد.»
“Derinden derine bir türkü duyuldu.”
«صدای دریا از دور می‌آمد.»
“Derinden derine deniz sesi geliyordu.”
2zarf (قید)
قید — عمیقاً
عمیقاًاز ژرفای وجود
به‌طور عمیق و کامل، تا ریزترین جنبه‌های یک موضوع یا احساس.
انگلیسی: deeplyآذربایجانی: dərindən
«این حرف‌ها او را عمیقاً ناراحت کرد.»
“Bu sözler onu derinden derine üzdü.”
«او مسئله را با دقت و عمق فراوان سنجید.»
“Sorunu derinden derine düşündü.”