derlem
مشاهده در:TDK
اسم — پیکرهٔ زبانی
پیکرهٔ زبانیکورپوس
مجموعه‌ای سازمان‌یافته از متن‌ها یا نمونه‌های زبانی است که برای پژوهش، معمولاً با رایانه، گردآوری شده است.
انگلیسی: corpusآذربایجانی: korpus
derle-ریشه: گردآوردن-mپسوند اسم‌ساز
«پژوهشگر از یک پیکرهٔ بزرگ استفاده کرد.»
“Araştırmacı büyük bir derlem kullandı.”
«در پیکره میلیون‌ها جمله وجود دارد.»
“Derlemde milyonlarca cümle var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bütünce— پیکرهٔ زبانی
Bütünce برابر ترکیِ derlem در زبان‌شناسی است، اما derlem رایج‌تر دیده می‌شود.
اسم — مجموعه
مجموعهکلکسیون
مجموعه‌ای از اشیا یا آثار که گردآوری شده‌اند.
انگلیسی: collectionآذربایجانی: kolleksiya
«مجموعهٔ سکه‌های قدیمی به نمایش درآمد.»
“Eski para derlemi sergilendi.”
«او سال‌ها مجموعه‌اش را گسترش داد.»
“Derlemi yıllarca büyüttü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
koleksiyon— کلکسیون
Koleksiyon در گفتار روزمره و برای مجموعه‌های شخصی رایج‌تر است.