duman
مشاهده در:TDK
اسم — دود
دود
گاز و ذراتی است که از سوختن چیزی برمی‌خیزد؛ به دود سیگار هم گفته می‌شود.
انگلیسی: smokeآذربایجانی: tüstü
«از اتاق دود بیرون آمد.»
“Odadan duman çıktı.”
«دود چشمم را سوزاند.»
“Duman gözümü yaktı.”
اسم — مه غلیظ
مه غلیظتیرگی
مه یا گردوغبار غلیظی که دید را تار می‌کند.
انگلیسی: hazeآذربایجانی: duman
«مه غلیظ بالای کوه را پوشاند.»
“Dağın üstünü duman kapladı.”
«جاده در مه دیده نمی‌شد.»
“Yol dumanda görünmüyordu.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: dumanıمکانی: dumandaجمع: dumanlarتفضیلی: daha dumanعالی: en dumanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — افتضاح
افتضاحخراب
در گفتار عامیانه یعنی اوضاع بسیار بد یا خراب است.
انگلیسی: terribleآذربایجانی: bərbad
«کارها خراب شد.»
“İşler duman oldu.”
«امروز حالم خیلی بد است.»
“Bugün keyfim duman.”