مشاهده در:TDK
عبارتادبی
عبارت — با خون دل نان خوردن
با خون دل نان خوردنرنج بسیار کشیدن
با رنج، اندوه و سختی بسیار زندگی کردن یا درآمد به دست آوردن است.
انگلیسی: suffer bitter hardshipآذربایجانی: çörəyini qana doğramaq
«سالها با خون دل زندگی کرد.»
“Yıllarca ekmeğini kana doğradı.”
«همه میدانند که او سختیهای زیادی کشیده است.»
“Onun ekmeğini kana doğradığını herkes bilir.”