fukara
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: fukarayıمکانی: fukaradaجمع: fukaralarتفضیلی: daha fukaraعالی: en fukaraهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فقیر
فقیربی‌پول
فقیر و بی‌پول است.
انگلیسی: poorآذربایجانی: kasıb
«خانواده‌ای فقیر بودند.»
“Fukara bir aileydi.”
«در محله‌ای فقیر بزرگ شد.»
“Fukara mahallede büyüdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yoksul— فقیر
yoksul واژه‌ای خنثی‌تر و رسمی‌تر است؛ fukara در گفتار بار عاطفی بیشتری دارد.
اسم — بیچاره
بیچارهبخت‌برگشته
برای ابراز دلسوزی، به شخصی بیچاره یا درمانده گفته می‌شود.
انگلیسی: poor fellowآذربایجانی: bədbəxt
«بیچاره نمی‌داند چه کار کند.»
“Fukara ne yapacağını bilmiyor.”
«به بیچاره کمک کردند.»
“Fukaraya yardım ettiler.”