مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چشم بستن
چشم بستن
پلکها را بستن.
انگلیسی: to close one’s eyesآذربایجانی: gözlərini yummaq
«چشمهایت را ببند و استراحت کن.»
“Gözünü yum ve dinlen.”
«چشمهایش را بست و خوابید.»
“Gözlerini yumdu ve uyudu.”
2fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چشم از جهان بستن
چشم از جهان بستندرگذشتن
از دنیا رفتن؛ تعبیری ملایم برای مرگ.
انگلیسی: to dieآذربایجانی: vəfat etmək
«پدربزرگم دیروز چشم از جهان بست.»
“Dedem dün gözlerini yumdu.”
«در آرامش درگذشت.»
“Huzur içinde gözünü yumdu.”
3fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چشمپوشی کردن
چشمپوشی کردن
آگاهانه چیزی نادرست را نادیده گرفتن.
انگلیسی: to overlookآذربایجانی: görməzdən gəlmək
«نمیتوانم از این خطا چشمپوشی کنم.»
“Bu hataya göz yumamam.”
«مدیران بر فساد چشم بستند.»
“Yöneticiler yolsuzluğa gözlerini yumdu.”