göze göz dişe diş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان

چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندانمقابله‌به‌مثل

وقتی کسی در برابر بدی، مقابله‌به‌مثل می‌کند از این عبارت استفاده می‌شود.

انگلیسی: an eye for an eye, a tooth for a toothآذربایجانی: gözə göz, dişə diş

  1. «او از نگاه چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان دفاع می‌کند.»

    “O, göze göz dişe diş anlayışını savunuyor.”

  2. «آیا مقابله‌به‌مثل راه‌حل است؟»

    “Göze göz dişe diş davranmak çözüm mü?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000