gayretkeş

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: gayretkeşiمکانی: gayretkeşteجمع: gayretkeşlerتفضیلی: daha gayretkeşعالی: en gayretkeşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کوشا

کوشاسخت‌کوش

کوشا و سخت‌کوش؛ واژه‌ای که امروزه بیشتر رنگ کهنه و ادبی دارد.

انگلیسی: diligentآذربایجانی: çalışqan

  1. «همه دانش‌آموز سخت‌کوش را ستودند.»

    “Gayretkeş öğrenciyi herkes övdü.”

  2. «قدیم‌ترها کارمندان کوشا می‌خواستند.»

    “Eskiden gayretkeş memurlar aranırdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çalışkan— سخت‌کوش

çalışkan واژهٔ معمول و امروزی است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: gayretkeşiمکانی: gayretkeşteجمع: gayretkeşlerتفضیلی: daha gayretkeşعالی: en gayretkeşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — جانبدار

جانبدارطرفدار

جانبدار و طرفدارِ کسی یا چیزی.

انگلیسی: partialآذربایجانی: tərəfkeş

  1. «رفتاری جانبدارانه پیش گرفت.»

    “Gayretkeş bir tavır takındı.”

  2. «داور جانبدار به نظر می‌رسید.»

    “Hakem gayretkeş görünüyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000