hasta
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hastayıمکانی: hastadaجمع: hastalarتفضیلی: daha hastaعالی: en hastaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیمار
بیمارناخوش
دچار بیماری یا ناخوشی و نیازمند درمان.
انگلیسی: sickآذربایجانی: xəstə
«امروز بیمارم.»
“Bugün hastayım.”
«بچه خیلی بیمار شده است.»
“Çocuk çok hasta olmuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
rahatsız— ناخوش
rahatsız می‌تواند ناراحت یا معذب هم باشد؛ hasta مشخصاً بیمار است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: hastayıمکانی: hastadaجمع: hastalarتفضیلی: daha hastaعالی: en hastaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شیفتهٔ
شیفتهٔمعتادِ
در گفتار، به چیزی بیش از اندازه علاقه‌مند یا وابسته.
انگلیسی: crazy aboutآذربایجانی: vurğun
«دیوانهٔ فوتبال هستم.»
“Futbol hastasıyım.”
«او شیفتهٔ آن سریال است.»
“O dizi hastası.”
اسم — بیمار
بیمار
شخص یا حیوانی که بیمار است.
انگلیسی: patientآذربایجانی: xəstə
«پزشک بیمار را صدا زد.»
“Doktor hastayı çağırdı.”
«بیمار در اتاق انتظار است.»
“Hasta bekleme odasında.”
اصطلاح‌ها باhasta
- ... hastası (olmak)شیفته بودن
- hasta etmekبیمار کردن
- hasta ol benim için, öleyim senin içinپاسخ دادن به فداکاری با فداکاری بزرگتر
- hasta olmak (veya düşmek)بیمار شدن
- hasta olmayan sağlığın kadrini bilmezقدر سلامتی را پس از بیماری میدانیم
- hastaya bakmaktan hasta olması yeğdirمراقبت از بیمار دشوار است
- hastaya döşek sorulmazنیاز آشکار را نمیپرسند