her taş baş yarmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر چیز ترسناکی خطرناک نیست

هر چیز ترسناکی خطرناک نیست

هر چیزی که ترسناک به نظر می‌رسد واقعاً خطرناک نیست؛ این مثل را برای آرام کردن کسی می‌گویند.

انگلیسی: Not every stone breaks a headآذربایجانی: Hər daş baş yarmaz

  1. «نترس، هر چیز ترسناکی خطرناک نیست.»

    “Korkma, her taş baş yarmaz.”

  2. «با گفتن اینکه هر چیز ترسناکی خطرناک نیست آرامش کرد.»

    “Her taş baş yarmaz, diye onu sakinleştirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000