فعل — اداره کردن
کارها یا افراد یک مجموعه را اداره و هدایت کردن.
انگلیسی: to manageآذربایجانی: idarə etmək
«برادرش شرکت را اداره می‌کند.»
“Şirketi kardeşi idare ediyor.”
«چه کسی این گروه را اداره خواهد کرد؟»
“Bu ekibi kim idare edecek?”
فعل — سر کردن
با امکانات موجود گذران کردن یا از پس وضعیتی برآمدن.
انگلیسی: to copeآذربایجانی: keçinmək
«فعلاً با این پول سر می‌کنیم.»
“Şimdilik bu parayla idare ederiz.”
«می‌توانی تنهایی از پسش بربیایی؟»
“Tek başına idare edebilir misin?”
فعل — صرفه‌جویی کردن
چیزی را با صرفه‌جویی مصرف کردن تا کافی باشد.
انگلیسی: to economizeآذربایجانی: qənaət etmək
«در مصرف آب کمی صرفه‌جویی کن.»
“Suyu biraz idare et.”
«تا رسیدن حقوقش در خرج پول صرفه‌جویی کرد.»
“Maaşı gelene kadar parasını idare etti.”
فعل — کافی بودن
به‌اندازه‌ای کافی بودن که نیاز کسی را برطرف کند.
انگلیسی: to sufficeآذربایجانی: bəs etmək
«این پول برای یک هفته ما کافی است.»
“Bu para bizi bir hafta idare eder.”
«گوشی قدیمی‌ام مدتی دیگر هم کارم را راه می‌اندازد.»
“Eski telefonum bir süre daha idare eder.”
فعل — مدارا کردن
با کسی مدارا کردن یا از خطای او چشم پوشیدن.
انگلیسی: to tolerateآذربایجانی: dözmək
«امروز کمی با او مدارا کنید.»
“Onu bugün biraz idare edin.”
«می‌شود این اشتباهم را ببخشی؟»
“Bu hatamı idare eder misin?”