ilişik
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ilişiğiمکانی: ilişikteجمع: ilişiklerتفضیلی: daha ilişikعالی: en ilişikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیوست‌شده
پیوست‌شدهضمیمه
پیوست‌شده یا همراهِ یک نوشته و پرونده.
انگلیسی: attachedآذربایجانی: əlavə olunmuş
«مدارک پیوست را بررسی کنید.»
“İlişik belgeleri inceleyin.”
«گزارش در فایل پیوست قرار دارد.»
“Rapor ilişik dosyada duruyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ekli— پیوست‌شده
ekli در نامه‌نگاری امروز رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ilişiğiمکانی: ilişikteجمع: ilişiklerتفضیلی: daha ilişikعالی: en ilişikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مربوط
مربوطوابسته
مربوط به یا وابسته به چیزی.
انگلیسی: relatedآذربایجانی: əlaqədar
«پرسش‌های مربوط به موضوع مطرح شد.»
“Konuya ilişik sorular soruldu.”
«او یادداشتی مربوط به این کار گذاشت.»
“Bu işe ilişik bir not bıraktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgili— مربوط
ilgili در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.
اسم — پیوست
پیوستضمیمه
برگه یا مدرکی که به نوشته‌ای ضمیمه شده است.
انگلیسی: attachmentآذربایجانی: əlavə
«جزئیات در پیوست نوشته شده است.»
“Ayrıntılar ilişikte yazıyor.”
«پیوست را به ایمیل اضافه کردم.»
“İlişiği e-postaya ekledim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ek— پیوست